那要回溯到昭和初期，幽灵语年轻的多喜（黑木华饰）离开山形老家，几经辗转进入平井家担任女佣。
Viraj是印度板球队的顶级击球手，狙击在即将与巴基斯坦对决的半球决赛前，在中东某国突然失踪，这意味着印度板球队极有可能在决赛中失利。KabirShergill来到该国后，幽灵语选择了一个烂警员Junaid安萨里做搭档，幽灵语在36小时内，通过系列措施和赌球集团开展的争斗，并且最终顺利将Viraj救出送到决赛现场，并将赌球集团后台老板绳之以法。
印度女总理极为重视，狙击亲自与中东该国领导电话联系，要求派印度的王牌警察KabirShergill到中东来破案，虽然中东某国警察局长对此不太理解学校举办的一次郊游将两个大人从水火之中振久了出来，幽灵语没有了孩子的束缚，幽灵语梅兰妮终于可以将注意力全部投放到自己一个大客户的身上，而杰克也能够专心致志的报道市长竞选的相关新闻了。不仅如此，狙击在慌乱之中，梅兰妮和杰克错拿了彼此的手机，一堆令人焦头烂额的麻烦就此而生，但与此同时，一段美妙的情缘也不期而至。
梅兰妮（米歇尔·菲佛MichellePfeiffer饰）是一位单身母亲，幽灵语苦苦在工作和儿子之间寻找着平衡点的生活让她压力很大。可惜事与愿违，狙击两个孩子错过了郊游的渡轮，这也意味着在这重要的几天内，看管和照顾孩子的职责将完完全全的压到父母的肩上。
杰克（乔治·克鲁尼GeorgeClooney饰）是一名专栏记者，幽灵语女儿的突然到来让这个新手父亲感到不知所措
瑞亚将巴巴的自白录成了磁带，狙击这份磁带成为了各党派争抢的对象。幽灵语故事介绍对抗贝鲁特的军事活动的背景
他的生活陷入了十字路口，狙击最没想到的是，他爱上了因超速而将他拦下的当地女警。服完兵役回家后不久，幽灵语约翰尼就收到了妻子的离婚文件
情不知所起，狙击一往而深。然而，幽灵语随着时间的推移，这两个设下圈套的男人最终也落入了自己编织的情网。
详情
